“We are basically ordering the creation of a new tent camp in Beacon Hill Park with this motion,” said Councillor Geoff Young, the motion’s sole dissenter