A coalition of Vancouver Island First Nations are in court to prove that they were once the undisputed rulers of much more than the Cowichan Valley