Florence the doll endured rain, sleet, passing ferries and winter storms as she followed a convoluted course across the Salish Sea to safety